はっきり義理妹に言えばいいじゃん
義理両親はまだしも、義理妹達は来ると知らなかったからお弁当も人数分しか用意してないし、お菓子もうちの子の分無くなったので来年から来るなら持ってきて下さいって
旦那が頼りないならケンカになっても自分ではっきり言わないと色んな場面でずっと続くし