ま、義親はお客様でいいよ。
アレコレやってもらっても面倒だから。
ウチの娘の子供の運動会に来て頂いてありがとうオーラ全開で。
お客様だから何もしなくてよろしくってよ。
それか分担制。
主や主親がお弁当なら義親はフルーツ。
義妹家族が来るならお弁当とお菓子持参させる。

でも旦那が話しが解らない人なら解決はしないよ。
主と主親が悪者になるだけ。
まずは旦那と話しをする。
家族親戚でピクニックに来ているわけじゃない。
誰の運動会か誰が主役か解らせないと。
最悪、来年からは実家義実家 誰も呼ばない事にする。