わたしもコーヒー飲む＝便意 だから苦手だし、そのあと車に乗ったりしたら気分悪くなるから無理だけど、
そんな言い方しないし、そんな言い方したら持ってきてくれた人に失礼ってことくらい普通の感覚ある人ならわかるよね。
だけど悪気がないんだろうから主さん気にしないでいいよ。
だけど主も「遠慮しないで」ではなくはじめから「いる人どうぞ」くらいのスタンスにしよう。