ご仏壇て？！お仏壇だよね？！ へのコメント（No.10）

ふと「お仏壇」と「ご仏壇」、
どちらが正しいのかと思って調べてみた。

◆『御』について調べてみた
「お仏壇」と「ご仏壇」、どっちも漢字で書くと『御仏壇』である。

調べてみると
御：
（音読み）ギョ・ゴ
（訓読み）おん・お・み・おさ

『御』を「お」と読むのか「ご」と読むのか、
その違いは『音読み』と『訓読み』の違いである。

例外もあるようですが基本的に
「『御』が、音読みの単語の前に付く場合は『ご（音読み）』」
「『御』が、訓読みの単語の前に付く場合は『お（訓読み）』」
となるようなので

仏壇：（音＋音）
仏：ブツ（音読み）
壇：ダン（音読み）

なので
「ご仏壇」の方が原則には従っている。

ただし、言葉は慣習により原則に当てはまらない例外もあります。

また、美化語として『お』を使う場合は訓読みの前に付けることがある。

そして、ネットで見る限り仏壇販売店のホームページを検索してみると
「お仏壇」となっている方が多い。

つまり「御仏壇」については「ご仏壇」という読み方が原則に従ってはいるけど、
「お仏壇」の方が一般的なのかもしれない。
-------------------------------
以上、コピペ