中2かぁ。
今までどうだったんだろう。
主さんには気の毒だけど、これはもう遺伝の問題か、本人のやる気の問題だよね。
塾をかえてもちょっと厳しいかもね。
あとは本人がやる気にならないと上がらないかも。

勉強以外の経験や得意分野を拡げるのもいいかもね。
もちろん、勉強のなかでも英語はとくに頑張って中3終わりまでに英検準2級めざすとか。