食費とか光熱費って誰が出してるの？
義両親が出してるなら文句言いにくいけど、主さん夫婦からも出してるなら義妹に今回これだけ使ったから3で割って1家庭○○円ねって払ってもらえば？
義妹夫婦の食費と光熱費がパチンコ代になってるなんてバカらしいじゃん

妹達のなんて何もしなかったら？
食事が終われば｢私達の分は洗ったから後は自分で洗ってね｣って当たり前のように指示したらいいよ