まず未満児で週3パートならお金に困ってはなさそうだね。待機もいないんだよね？
いるなら譲ってあげればと思うけど、私ならそのままだな。いつ何があるかわからないのに親を頼る前提では居たくないから。
基本子育ては自分たち夫婦で。パートでも働くなら保育園の方が何かと便利だし、子供も慣れているならわざわざ環境を変える必要ないかと。
今のところを退園してまで移る理由が、何かあるの？？