気になるのなら、とりあえず児相に報告しておいてはどうだろう？隣の若いお母さんが子育て辛そうだというニュアンスで。
このくらいのことでも児相の人来ることもあるらしいよ。もちろん保護とかじゃなく、相談に乗るって形でね。そうすればお母さんも少し冷静になるきっかけにもなるんじゃないかな？