うちの子たち英語圏のハーフで、実家に帰るとみんな一生懸命
英語喋ろうとするんだけど、まえにちっさいカエルが庭に
いたのをまず私の従姉妹が、「ケロッグね～、怖い？」とか
言ってた。
娘たち、ケロッグはシリアルのイメージだけど、何でカエル
のことケロッグって言うんだろうって不思議がってた。
そしたら今度は私の叔母がカエルみて、「あー、可愛い
ケロッグよ。」って言ってた。その後私の母も言ってたって。
まただよ！ケロッグって言ってる！って娘たち言うから
フロッグだって教えてあげたらしいし私も言ったんだけ
ど、ケロケロっていうのとフロッグが混ざるんだって。

私はフロッグのことをケロッグって言ってしまうのなんか
かわいいなあ。。って思ってしまったけど。気持ちはよく
わかるから。