担任が怖くて保育園に行けない

と、朝から大泣きし、休ませました。
理由は保育園のおもちゃ(ブロック1つ)を間違えて持ってきてしまい、担任に怒られるのが怖いからです。
かと言って、休みをただで取るわけにはいかないので、保育園に行って自分で担任に言いなさいと言いました。それも嫌だと大泣きしましたが説得しました。妹だけ登園させて、担任に事情を話し、娘がブロックを返し、今日休みます。と、言ったら「どうぞ」と、冷たく言い、散歩の準備を始めました。
娘が担任を嫌がるのがよくわかりました。冷遇してるからです。

自営だから、なんとか職場に連れて行けましたが、明日も続くのは困ります。どう説得すれば良いですか？