[警察も相手のスピードの出しすぎを指摘してくれました]
警察所で、物損扱いにしてもらい、ドラレコも警察で確認済を保険屋に伝えたと思うので、後は自分と相手側の保険屋同士で事が進むと思いますよ。
ただ修理代に関しては、0対10じゃないので仕方ないと思いまか。
後　相手から謝罪がないのは、保険屋によっては、一切自分から非を認めた直接の会話は控えなさいと助言する保険屋もいます。どちらにしても相手側が同じ幼稚園に通う親でも謝罪ないなら、モヤモヤするけど、そのまま無視すればいいよ。幼稚園で変な噂が広まったら、はっきり言えばいいし証拠もあるし、警察側もスピードの出し過ぎと言っているくらいだからね。強気で行きなさい。