- なんでも
- ラッコ
- 18/03/21 19:22:59
やっぱり聞き慣れないなぁ流れで「よろしかったです」って返しそうになる…
- 0 いいね
Pickup
やっぱり聞き慣れないなぁ流れで「よろしかったです」って返しそうになる…
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
画像表示ON・OFF
>>10
さようでございます
え、だめなの?
これファミレスとかファストフードでよく聞くよね
後、こちら~になります。とか
自分でも変な言葉使ってると思うから、気を付けようと思った
少しぼんやりしてる時に「お持ち帰りですか?」って聞かれて「お持ち帰りです」って答えてる自分にはっとした事は数回ある。
>>1
私もだよ
店員の言葉遣いもおかしいけど、「イートイン」とか「ドリンクバー」とかファミレスやファストフードは変な和製英語だらけだし。。。
1000円からのお返しです
とか
レシートのお返しです
とか
丁度お預かりします
とかね。
あー、わかる。
あと、「なるほどですね」も気になる。丁寧に言おうとする気持ちはわかるが、なんかおかしい。
>>9
そうなんだ。私、東海の旅館で働いてたけど、よろしかったでしょうか?はおかしいから使っちゃだめだよと講習で教わったよー。
>>18
丁度お預かりします
は、なんでダメなの?
>>18 ん?
全部フツーな感じするけど
>>21お返しするものじゃないからお預かりするって変って言いたいんじゃない?
>>21
予想だけど預かるの対義語は返すだからじゃない?
>>19
「そうなんですね」も変。
全然大丈夫です!も気になる。
二重敬語とか悩む時ある。
でも、本当は間違いでもまかり通ってる場合あるよね。
1万円からお預かりします
って言うのもおかしいよね。
からってなんだよ
>>18
丁度は、
丁度頂きます
が正しいかな。
お名前様いただけますか?
もやもやする!!!
>>18
正しくは分からないけど
から はいらない、レシートはお渡し、丁度いただきますって感じかな?
メルカリとか仕事とかでやらかしてるなぁお思いながら読んでる。
10000円でよろしいですか?
こちらの商品でお間違えないですか?
これは合ってるのかな?
服屋の若い店員、
カーディガン手に取った私に向かって
「カーディガン系でお探しでいらっしゃったんですかぁ?」
カーディガン系の系って!?
今見てる最中なのに過去形!?
最近の流行りかな?
~だったりしてもらえますか。もなんだか。
先日あるパン屋さんでお客さんが「この食パン切ってもらったりする事可能ですか?」と言っていた。丁寧に言っているつもりなんだろうけどなんか変。
>>21
預かったら返さなきゃだよ
丁度頂いてるからなにも返せないよ。
>>34
切ってもらったりする事可能ですか(笑)
なんか色々間違ってるよねぇ
>>32
1万円でよろしいですか?
もひとによっちよー
1万円だしたらだめなのかい?
になると思うよ。
1万円お預かりします
って、1万円みせて確認したうえで、お釣を渡すのがいいとおもうよ。
気になるよね~
私はとんでもございませんも気になるんだけど
「とんでもないです」か「とんでもない事でございます」だと思うんだよ
とんでもないは、「とんでも+ない」ではないんだよね
あと芸能人がやらさせていただいて~とか言うのも気になる