旦那とともにあやまってなおかつ裁判なら自身も弁護士たてればよい。
それくらいの怪我なら裁判になればいいとこ調停か、数万ってとこでしょ？弁護士費用いって100位やすけりゃ、5000円相談料金かな。
相手が弁護士なら、弁護士に相談したらいい。
傷害保険かけてないの？