

ネット通販して発送状況の連絡が来たんだけど、滝沢かれんが書いたみたい

なんでも

ほたて串

17/12/21 18:25:13

以下、コピペ

数あるネットショップの中から当店をお選び頂きましたこと、
スタッフ一同大変嬉しく思っております。

長々お待たせして誠に申し訳ございません。
ご注文している商品は現在無事に取り寄せいたしました。
昨日取り寄せ先からこちらに発送いたしました。
1-3日配送業者に到着予定となっております。
商品がこちらの配送業者に到着次第すぐお客様に発送いたします。

他に意外な事がございましたら、改めて連絡させていただきます。
もうしばらくお待ちいただけますか。

0 いいね

利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。

古トピの為これ以上コメントできません

ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています

画像表示ON・OFF

- 5
- はんぺん
- 17/12/21 18:38:15
中国人ですねー
詐欺かどうかは別として
- 1
- 4
- トマト
- 17/12/21 18:36:43
>>3
意外なことが気になって仕方ない(笑)
- 0
- 3
- ちくわぶ
- 17/12/21 18:32:38
意外なこと！？うけた
- 1
- 2
- 富士山
- 17/12/21 18:30:45
中国から取り寄せたんだね。
- 1
- 1
- たこ
- 17/12/21 18:28:42
中国人じゃない？

英語を翻訳サイトで翻訳すると、むちゃくちゃな日本文になるんだけど、そんな感じの文章だね。

中国語で書いて、それをそのまま翻訳サイトで翻訳したものを貼ってるような文章。
- 2