正直、こういうのって相手の親に学校から強く言えないんだよね。
普通級に通うの辞めさせたり、学校辞めさせたりの決定権は親にしかないので、あっちの親がその現状に気づき考えて何かアクション起こさない限り、外野がどんな騒いでも仕方ない・・被害者側としては辛いよね。
うちの学校の支援級の男の子が普通級の女の子に恋しちゃったのかな？好きで気に入っちゃったようで、休み時間や放課後になると追いかけ回して抱きついたり手紙？渡したり、写真撮らせてくれとか尾行したりしてるって学校内で問題になってるって保護者から聞いたよ。
結果としては、その女の子の方が1人にならない等して自ら身を守るしか方法がないという感じだよ。
いくら言っても障害のある人を変える事は難しいし。男の子の親御さんも疲れ切って諦めちゃってるって雰囲気らしく特段 対処してる様子もない。

主さんも学校側に「来年は別クラスで」と言ってみては？理由によっては考慮してくれる学校もありますよ。