うちもリビング階段だけど、ど真ん中通過してゆくタイプは思春期以降キツいかもね。

月数回なら娘さんに早くにお風呂に入り自室に行って勉強するよう言うしかないと思う。思春期特有のものだからまともに相手したらダメ。

長男にもお年頃の妹がいるから、我が家に来てもらうのは何時まで！ってルールを決めたら？
お互いにちょっと我慢するはいいと思うよ。