金勘定、損得勘定でしか人のことを見られない人っていますよね。
私も以前、身内に「いろんな人にちょっとずつだけ恩を売っておけばみんなから返ってくるだろ？お前も大人なんだしそういう付き合い方を覚えておいたほうがいいぞ？」とニヤニヤしながら言われ、「うーん、私は自分が良くしたいと思う人にだけするよ。お互いに何かしないと何もしてくれない付き合いなんて嫌だもん。」と言ってその後その身内には必要以上関わってません。
とても嫌そうな顔してました。
何かしないと何もしてくれない付き合い、図星だったんでしょうね。

私なら親戚に聞こえてるとはっきりわかるならそのことについて謝罪、聞こえてるかわからない、聞こえてない、なら態度が悪いだろうことを謝罪して、今後もサービスとか必要ないからねと伝えますかね。