トピック検索
八王子ラーメン
http://www.zakzak.co.jp/ent/news/170702/ent1707021584-n1.html
先月２２日に亡くなったフリーアナウンサー、小林麻央さん（享年３４）のブログが英訳されたことを受け、１日、同ブログに海外からのコメントが殺到。
英文で「あなたは信じられないほど丈夫で、賢く、快活で、美しい」などの記述が寄せられた。
夫で歌舞伎俳優、市川海老蔵（３９）が先月３０日に、麻央さんが生前につづったブログ「ＫＯＫＯＲＯ．」の内容を英訳し、国外向けに発信すると発表。同日夜に麻央さんが最初に投稿した昨年９月１日のブログを「Ｂｅｉｎｇ ｍｙｓｅｌｆ」のタイトルで公開していた。
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～14件 ( 全14件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 鶏飯
17/07/02 22:27:48
同じ人がしつこくトピ立ててるのかな？
きっと麻央さんは不快に思っているよ。
返信
1件
No.2 手羽先唐揚げ
17/07/02 22:43:00
英訳する必要あったの？
お涙頂戴系はウケるからか？
返信
No.3 とんちゃん
17/07/02 22:44:43
誰が英訳してるの？
返信
No.4 シシリアンライス
17/07/02 22:48:14
日本人が英語でコメントしてるだけでしょ
さも海外でも反響あったみたいに情報操作するのはどうなのかね？
返信
No.5 かつめし
17/07/02 22:50:00
だから？もうそっとしておいてあげたら？
返信
No.6 金沢カレー
17/07/02 23:01:28
>>1ホントよね。
返信
No.7 チキンライス
17/07/03 00:58:22
今度は本の出版だよ。
これも「まおがやりたかったことだと思います」って言ってね。
返信
No.8 しろくま
17/07/03 01:10:01
オ～～！ジャパニーズヤマトナデシコ～！
返信
No.9 カツ丼大盛り
17/07/03 17:10:10
6月22日に亡くなった小林麻央さん（享年34）のブログ『KOKORO.』が「MVB（Most Valuable Blogger）」に認定され、今後も継続公開することが決定した。3日に「Ameba」を運営するサイバーエージェントが発表した。夫で歌舞伎俳優の市川海老蔵（39）は「麻央の愛がブログというかたちで永遠に記録されること、大変ありがたいです。残された私たちは、ただただ頑張るのみです」とコメントを寄せた。(7/3(月) 15:47配信オリコンニュースより)
サイバーエージェントの藤田と海老蔵はさすがだね。
次は書籍化だね。
返信
No.10 サラダパン
17/07/03 18:08:11
海外からのコメントなんて数えるほどしかなかったけど
返信
No.11 焼きビーフン
17/07/03 19:57:47
これだけ次々と企画が出てくるところをみると、麻央さんが亡くなる前から
周到に準備していたと思われても仕方ないと思う。
返信
1件
No.12 ソースかつ丼
17/07/03 21:07:46
>>11準備してるでしょ
亡くなったタイミングでやりましょうって打ち合わせしてるのよ
だからあんな「まおまお」言ってても心の中は金金金
返信
No.13 厚木シロコロホルモン
17/07/03 21:12:05
英訳版を次から次へと投稿して、麻央さん自身の日記がどんどん下げられてるのがモヤる
返信
No.14 富山ブラック
17/07/03 21:13:43
金儲け
返信