• No.7 みつだんご

    17/06/05 06:40:43

    1の歌ったあと、審査員?がなんか言ってボタンをパーン!と押す時なんて言ったんだろ?

    私も泣いちゃったわ笑

  • No.8 袋井宿たまごふわふわ

    17/06/05 10:24:45

    >>7

    You know what's really sweet.
    何が本当に素敵だったかって。

    Your puppet.
    あなたの人形よ。

    I'm guessing it's exactly like you.
    多分あなたにそっくりなんでしょうね。

    Very charming and adorable.
    とても魅力的で可愛らしい。

    You made my heart melt.
    あなたは私の心を溶かしてしまった。

    You're brilliant.
    あなたは素晴らしいわ。

    I'm trying to describe how amazing it was.
    いかに素晴らしかったか説明してあげる。

    You know what?
    分かるでしょ?

    パーン!

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

広告

返信コメント

  • No.12 赤天

    17/06/05 21:05:58

    >>8 素敵な言葉!
    袋井宿たまごふわふわさんも、凄い!!!
    ちゃんと英字までありがとうございます!
    英語わかるって楽しいだろうなぁー

1件~1件 ( 全1件)

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。