原因が分かっているなら、その原因から離してあげること。
そして周りの理解ですね。病院の先生がこう言ったからではなく、自分たちで調べてもっと病気のこと勉強したほうがいいと思います。
姉の味方をするわけではないけれど、主さんも見た目で元気そうだから大したことない、仮病だの治ってるんじゃないか？と思ってるかもしれませんが、本当にパニック障害ならそう簡単にはよくなりません…

あとは本人が治す気があるのか、ですね。

いつまでも今の状態に満足できないのであればセカンドオピニオンをおすすめします。