英語得意な方訳して へのコメント（No.9）

クレームが誤解を招くものではなく、科学的証拠によって立証されていない限り、FTCの訴えを解決する提案された命令は、被告が健康強調表示を行うことを禁止している。注文の条件は、FTCの最近の症例であるSunrise Nutraceuticalsと非常によく似ています。これはFTCが、薬草製品がアヘン剤の撤退に役立つことを証明するために必要な科学的証拠がないと主張していた会社です。

最後に、提案された命令は被告人に対して660万ドルの判決を課し、支払うことができないことに基づいて中止される。

スタッフが訴状を提出し、規定された提案された命令を承認することを委任する委員会の投票は2-0であった。 FTCは訴状を提出し、テキサス西部地区連邦地方裁判所に命令を提出した。

注：委員会は、法律が違反している、または侵害されていると「信じる理由」があるときに訴状を提出し、手続が公益に関わると委員会に認められる。法廷裁判所命令は、地方裁判所の裁判官によって承認され、署名されると、法の強制力を有する。

連邦取引委員会は、競争の促進、消費者の保護と教育に努めています。消費者の話題についてさらに学び、オンラインで消費者の苦情を申し立てたり、1-877-FTC-HELP（382-4357）に電話してください。 FacebookのFTCのように、Twitterで私たちに従ったり、ブログを読んだり、プレスリリースに最新のFTCニュースやリソースを購読したりすることができます。

連絡先

メディア連絡先：
ミッチェル・カッツ
公務員事務所
202-326-2161

スタッフの連絡先：
エドワード・グレノン
消費者保護局
202-326-3126

関連するケース

Catlin Enterprises、Inc.
消費者のために

ブログ：アヘン撤退を扱う
ダイエットサプリメント
企業向け

ブログ：FTCは、アヘン撤退製品の主張に挑戦する
FTCからのより多くのニュース>>