主さんは高校受験の経験がないのかな？それなら解らないですよね。
私のママ友も中学受験組だったり、小学校から私立という人がいて、単願併願知りませんでしたよ。
高校受験って道の領域だっていってましたから。

単願とか併願とかは、子供達がまず先生から色々説明されて知るんじゃない？親も三者面談などで受験の話をしますからそこから先生から聞きますよ。

私は高校受験組だったのですが、友達と志望校の話しをしている時とか、塾とか、どこからだったか定かじゃないけど、自然と高校受験の仕組みは理解していましたよ。