【K-POP】韓流男性グループ「5tion」が日本で交通事故「病院で負傷程度を確認中」

［芸能］日本で公演の５ｔｉｏｎ　移動中にスリップ事故

【ソウル聯合ニュース】主に日本で活動している韓国の男性４人組グループの５ｔｉｏｎが、１４日に名古屋でのコンサートを終え翌日の大阪公演のため自動車で移動する途中、雪道でスリップする事故に遭った。所属事務所が１５日、明らかにした。

　車両にはマネージャーを含む５人が乗っており、近くの病院に搬送されたという。けがの程度は現在確認中だ。

　事務所側は１５日の大阪公演について、「メンバーの体が最優先であり、日程を調整中だ」と伝えた。

聯合ニュース 2017/01/15 14:20
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2017/01/15/0200000000AJP20170115001400882.HTML

----------

「5tion」、日本で交通事故「病院で負傷程度を確認中」

　「5tion」が日本で交通事故に遭った。

　「5tion」は14日、名古屋公演を終え、翌日大阪で行われるコンサートのため移動中、車が雪道でスリップする事故に遭った。

　車には公演を終えた「5tion」のメンバーたちとマネジャーを含み、5人が乗車していた。

　所属事務所は「事故後、近くの病院に運ばれ、負傷程度を確認している。メンバーたちの健康が最優先なので、きょうの大阪公演の日程について調整している」と伝えた。

2017年1月15日14時21分配信 (C)WoW!Korea
http://www.wowkorea.jp/news/enter/2017/0115/10181737.html