子育てにはお金がかかる、この言葉の前に言うべき言葉がいっぱいあるんだと思うよ。
娘さんは今までも我慢してきたから、今回も仕事を休めないって事も予想できてるはず。そしてお母さんが子育てにはお金がかかるからと頑張って働いてくれてるのを娘さんは理解してるから、今までも我慢してきたんだと思う。

娘さんは、お母さんから仕事の調整付けて今からでも休みが取れるか考えてみるね、どうしても無理だったらおばあちゃんに行ってもらってビデオ撮ろう、そんな言葉が欲しかったと思う。
だって、娘さんは今までより何倍も頑張ったんだと思うんだ。そして頑張りをわかって欲しかったんだと思う。いつもと同じように、無理だよ、って流されたのが悔しかったんだと思う。
主さんが謝るべきだと思うよ。休めないのは仕方ないけど、休めないのは仕方ないって言い方を娘さんにしたからダメなんだよ。休めなくて悔しいよって言い直すべきだと思う。