ことわざや四字熟語ばかりで会話できる？

ふと気付いたけど、実母の使う言葉がほとんどことわざ、慣用句、四字熟語。
自業自得とか因果応報とか、あごで使われる、足元救われるとか。

当然、私の普段使う言葉も、慣用句が多い。
ママ友と会話してたら、みんながぽかーんとしてるから、不思議だった。私の使う言語が悪かったのかなって思うんだけど、みんなどんな言葉使ってる？