私も独身の時は、姪っ子(実姉の子)に色んな物を買ってあげてました。
姉には相談なしに。
今は専業主婦で、自由に使えるお金もそんなにないので、プレゼントとかはしてませんが。
それでも可愛い姪っ子には何かしてあげたいと思うもんです。
2万円くらいだったらいいんじゃないんでしょうか。
6年生なら、もう十分大きいし。
妹さんには有難い気持ちで、使わせてもらったらどうでしょう？
『ありがとう。でも高価な物だから、娘が欲しいと言ったとしても、今度から一言言ってくれる？』
と、妹さんに言ってみては？