うちは家庭環境が主さんの旦那さんと同じですが、母は血は繋がってないですが、そんな無茶苦茶な事は言いませんし、もし言われたら断りますよ。
血の繋がりは確かに感じる時はお互いにありますが、(母も言っていた事があるので)それは血が云々以前の問題の様な気がします。ただ旦那さんが断れないのは、主さんと旦那さんの性格や奥深い家庭の問題かもしれないですよ。
旦那さんが出来ないなら主さんがやんわり断り翌日にでも顔を出したりすればどうですか？
気になったのは、近くに住む義母の誕生日に電話の一つや顔も出さないのでしょうか？
まずそこを考え直してみてはどうでしょうか。