なんで嫌味な事言うんだろ。
主さんお婿さんに気を使ってる感じするし、いいと思うけどな。
そういうのって相手にも伝わるから。
同居が嫌なら娘さんに嫌って言うだろうし、みんながみんな同居が嫌なわけじゃないよ。

私はうらやましい。
うちは実家が貧乏だから、二世帯なんて建てられないけど。

迷う事があったら、お婿さんにどう？って娘さんから聞いてもらって娘さん夫婦の希望を取り入れてあげたらいいと思いますよ。