- なんでも
- Re
- F700i
- 05/08/05 17:04:11
メールや掲示板のコメントに返信する事をいつのまにか「レスする」と言うようになりました。
みなさんは「レス」の意味を知っていますか?
電子メールを返信した時につく題名の最初に自動的に付く「Re」は知ってますよね?
実はこれを「Response」と勘違いして一般的に「レスする」となったわけです。英語で「返答」の事は「Reply」と言いますが、この「Re」は「Response」でも「Reply」でもないんです。
じゃー「Re」とは、なんなのか?
実は「Re」なんです。英語の前置詞「Re」意味は「~の件について」とか「~の事は」、ラテン語で「事柄」を意味する「res」の事なんです。ラテン語の「res」は「リース」と読むので「レス」とは「Response」の勘違いから広まった物とされています。
- 0 いいね