友達が親戚に

そこまで仲良くない友人が、私の旦那の兄と結婚して、親戚になりました。
その子は物凄いおとなしくて、旦那の実家で集まっても自分から話す事はありません。

私と2人で話す時もそんな感じです。
義理の両親や、私達が話を振って答える位で、向こうから話し掛けてくることがあまりないのです。周りに興味があまりないのか、私にも分かりません。

旦那の実家で集まった時もお料理を用意して下さったのに、全然手を付けないし、「これ美味しかった？」と自分の旦那にボソッと聞いてみたり、
手土産というか、残ったからこれ持って行ってよー！と義理の母が言っているのに、私は食べれないからあげると私達夫婦に渡してきたり、（母の目の前で）私達が話を振っても反応が薄い事がどうしても気に入らなくて…。

義理の父はその姉がお気に入りで、物静かさが品を感じるとか、おとなしい子だから見つめられるとドキッとくるよなぁとか、言ってます^_^;

私は旦那の実家も大好きで行くとよくお喋りしたり、買い物やお酒も付き合ったりしてます。

その姉に会う度に色々気遣ってしまい、疲れてしまいます。。
私が心狭いだけでしょうか？

友達が親戚になった方などいらっしゃいますか？
同じような感じの方いますか？

もっと話したい事があるのですが、、愚痴になってしまい、すみません、、。