嫁ぎ先の方言でビックリしたのってどんなの?

匿名

匿名

14/07/23 10:34:38

秋田県から青森県に嫁いで、「~だはんで」
「~だから」って意味。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.27 匿名

    14/07/23 21:05:22

    義母が方言きついんだけど、その中でも、1個のことを『いっこん』と言う。田舎くさくて、子供の前で言わないでほしい。

  • No.26 匿名

    14/07/23 18:35:52

    >>22
    私も岐阜県に嫁いだ~

    引っ掻くことをばりかく
    青あざを黒にえとる
    尖った鉛筆の芯をトッキントッキン
    とか。

  • No.25

    14/07/23 18:21:56

    県外に嫁いで12年、いまだに義父が何言ってるのか分からない 笑

  • No.24 浜松市民

    14/07/23 18:06:11

    >>14 
    私は、セックスの意味だって聞いた。

  • No.23 匿名

    14/07/23 14:20:05

    >>22私もつるす?ゆざる?を
    机をつるすから手伝って! 机をゆずらすと~とか言われて意味がわからなかった。

    つもいは、ちんまいとも呼ぶみたいだよ。
    お風呂場をだんだ、散らかっている様をざっしもねぇ?
    あのじん、このじん、はあの人という意味とかw
    お前はマメか?は貴女は元気にしている?て方言らしいよ。

  • 広告
  • No.22 匿名

    14/07/23 14:15:36

    岐阜県に嫁いで

    つるす→運ぶ
    よぼる→呼ぶ
    つもい→狭い

    をよく義母が言ってます。

    「タンスをつるすの手伝って」って初めて言われた時は本気で上から吊るすのかと思ったよ(^^;;(笑)

  • No.21 匿名

    14/07/23 14:13:38

    おまん←お前

    びっっっくりしたさー
    (*゚ロ゚)

  • No.20 匿名

    14/07/23 14:10:12

    >>14静岡西部出身だけどそんなの知らない…

  • No.19 匿名

    14/07/23 12:07:06

    嫁いではいないけど旦那の母が道民で
    『疲れた』を→『こわい』と
    初めて聞いた日には何がこわいのかわからなかったー笑

    ちなみに関東在住

  • No.18

    14/07/23 12:04:40

    >>15何それかわいいw


    おかいつの歌思い出した。

    うまいぞ、ジャガイモ♪(ジャガジャガ♪)

  • No.17 匿名

    14/07/23 11:53:31

    >>11
    私も待っちゃう(笑)

  • No.16 匿名

    14/07/23 11:52:24

    >>14
    嘘くさっ

  • No.15 匿名

    14/07/23 11:51:40

    「そうそう」を「じゃがじゃが」って言う。若い子が使うとおばあちゃんかよって思ってたな。

  • No.14 下ですまない。

    14/07/23 11:49:15

    静岡県西部地区(だけかなぁ?)

    酔っぱらいの友達らに電車帰り途中、ツンビーの佃煮をキヲスクで買ってきてと言われた。
    どこに置いてあるか分からなかったから、店のおばさんに聞いたら恥ずかしそうに「そんなの売ってません」

    あとで、聞いたらツンビーって女性器の事だった( TДT)

  • No.13

    14/07/23 11:28:28

    なんかかる→よりかかる

    福岡県

  • No.12 匿名

    14/07/23 11:27:06

    秋田の北部はキツいよね。

  • No.11 仙台住み

    14/07/23 11:18:21

    「だから」の使い方。
    同意っていう意味での相槌に使う。

    慣れるまで、だから何だろう?とそのあとに続く言葉をしばらく待っていた。

  • No.10 匿名

    14/07/23 11:07:15

    4です。
    岩手だけど、あいやよーとか言うよね(笑)
    関東からきたからわからないことがおおかったけど今は訛りまくりです。

  • No.9 匿名

    14/07/23 10:59:57

    いずい→違和感がある。おぼえると使い勝手がいい言葉。ちなみに仙台

  • No.8 匿名

    14/07/23 10:54:31

    >>4
    北海道だけど若くても普通に言うよ~!

    トウモロコシは きみ じゃなくて とうきび って言うけど、ゴミなげてとうるかしといてはうちの小1の娘でも普通に言う。

  • No.7 匿名

    14/07/23 10:52:39

    >>6
    岩手だけど私も言うよ 笑

  • No.6 匿名

    14/07/23 10:50:54

    >>4
    秋田県?私それ全部言うよ(笑)

  • No.5 匿名

    14/07/23 10:49:57

    >>2
    津軽ですね。
    「な」とか「わ」とか色々。
    デイサービスに勤務したてはお年寄りが何を言ってるか全くわからなかった。

  • No.4 匿名

    14/07/23 10:43:26

    若いひとはあまり言わないけど。
    ごみをなげて→ごみを捨てる

    きみ→トウモロコシ

    うるかしといて→水に浸けておいて

  • No.3 匿名

    14/07/23 10:42:55

    倉敷、ぼっけーって他も?だらけだった

  • No.2 匿名

    14/07/23 10:38:19

    だはんでって事は津軽の方かな^^

  • No.1 匿名

    14/07/23 10:37:55

    ん~全部かな笑
    北海道から九州へ…
    ちんぷんかんぷん

1件~27件 ( 全27件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。