スペイン語、堪能な方お願いします!!

匿名

匿名

3St/SJlCum

14/06/17 09:09:40


『人のこと、陰でこそこそ言ってないで文句あるなら面と向かって言ってみろ』
みたいな感じをスペイン語で何て言ったらいいのか
教えて下さい!!

お願いします!!

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.5 匿名

    3St/SJlCum

    14/06/17 09:36:19

    皆さんコメありがとうございます。

    >>1さん、園で一緒のママさんで、何かにつけて
    『アメリカでは~』って、話をする人がいて、じゃあ英語は堪能なんだね~って話になった時、『私のいた所はロスで英語とスペイン語のチャンポンだったからスペイン語の方が得意!』と言っていたのと、
    周りを無視した飛ばし気味な感じにウンザリしている人がたくさんいるので、
    上に書いたことをスペイン語で言ってみて、本当に
    話せるのか確かめたくて
    聞いてみたんです。

  • No.9 匿名

    3St/SJlCum

    14/06/19 17:01:09

    >>7さん>>8さん
    ありがとうございます
    m(__)m

    スペインに留学してた友達が、今旅行に行っていて
    聞けなかったので、
    ママスタの皆さんに聞いてみました。

    たくさん調べて頂き、
    本当にありがとうございました(*^-^*)

  • No.14 匿名

    3St/SJlCum

    14/06/20 22:48:05

    >>11さん、性格悪くてスミマセンm(__)m

    私もスペイン語圏ではないですが、生活していました。

    周りのママさんから、私も海外で生活していたんだから、あの人にハッキリ言ってやってよ!
    …と、けしかけられ?た
    感じで、こうなりました。

    私も体よく使われている…みたいな感じですよね。

    スミマセン。

1件~3件 ( 全3件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。