主さんのところとは少し違うけど、うちの旦那も多分放任されて育ったので夕飯時に子どもの話を聞いたり、制作等を褒めたり出来ない人です。
勉強は旦那は社会に強いので、旦那が分かる事は私が答えずお父さんに教えてもらい～って促したり、制作等は私が旦那に◯◯が頑張って作ったんやって～と言って渡して、これが大変やってんな、でも上手に出来たなぁ～と子どもと会話してる風でさりげなく旦那に褒めポイントを伝えたりしてます（笑）
旦那は技術職なので、それに関して子どもと一緒に色々教えて貰ったりしてお父さんは凄いんだと思えるようにしていますよ。
子どもが喜ぶには、父親を尊敬出来るようにするにはどうしたら良いか主さんが上手く立ち回れば出来ると思いますよ。まず主さんが旦那さんの尊敬出来るところを探してみてどうですか？