小樽は札幌駅からJRの特急で一時間もあれば行けるよ便もたくさんあるし。
車で移動する？年末近いと道路が渋滞するのでJRがオススメ！
大通付近なら美味しい店がたくさんありますよ&#x{13:4731};
ス－プカレーもラ－メン屋も&#x{13:4F4E};

まず札幌に着いたらコンビニか書店に行ってホットペッパ－を持ってくるといいよ