- なんでも
- 匿名
- 12/01/12 18:29:48
↓をポルトガル語に訳して下さい。
こんにちは
私は〇〇(名前)です。
マリアと電話を代わって下さい。
お願いします。
- 0 いいね
Pickup
ちょい至急！ポルトガル語分かる方
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
古トピの為これ以上コメントできません
ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています
画像表示ON・OFF
-
- 22
- え
- 12/01/12 22:19:47
>>17
それってスペイン語ですよね -
- 21
- 匿名
- 12/01/12 22:03:18
伝わった？一応私ブラジルのハーフだから分かるけど用無しかな？
-
- 20
- 匿名
- 12/01/12 19:04:14
親切に教えてくれた方、ありがとうございます。
チャレンジしてみます。 -
- 19
- 匿名
- 12/01/12 19:03:38
親切に教えてくれた方、ありがとうございます。
チャレンジしてみます。 -
- 18
ぴよぴよ
-
- 17
- 春ママ
- 12/01/12 18:59:48
>>15さん
と似てますが電話なので最初は（オラ）で大丈夫です。
私の名前は○○です→ミノンブレエス○○
マリアと電話変わって下さい！
お願いします→マリアポルファボル
で通じると思いますよ。
お電話頑張って下さいね。 -
- 16
- 匿名
- 12/01/12 18:52:03
>>7
へ～みんな英語話せたから、通じるもんかと思ってたわ… -
- 15
ぴよぴよ
-
- 14
- 匿名
- 12/01/12 18:40:53
マリアにかわれや！
-
- 13
- 匿名
- 12/01/12 18:39:03
ひたすらマリア？マリアプリーズを繰り返せば察してくれるよ、きっと。
-
- 12
- 匿名
- 12/01/12 18:39:00
>>7
発音の問題かもよ？
ここでカタカナで書かれたのを読んでも通じない気がする。
電話は諦めたら？ -
- 11
- 匿名
- 12/01/12 18:38:58
こんなサイトに分かる人いるわけないじゃん。本屋で辞書見てきたほうが早いわ。
-
- 10
- 匿名
- 12/01/12 18:38:44
>>7
ばかか
ここはｲｰｵﾝじゃないわよ
ママスタ、わかる？ママスタ
そんな分別もつかんのか -
- 9
- 匿名
- 12/01/12 18:37:32
コニャニャチワー
ワダス、○トモースモノダケンドモ、マリアド、モスモスカワッテホスゥーンダ -
- 8
- 匿名
- 12/01/12 18:36:58
マリアモッシーカワレーニャ
-
- 7
- 匿名
- 12/01/12 18:36:40
真剣なのでふざけたレスは遠慮して下さい。
英語は通じませんでした。 -
- 6
- 匿名
- 12/01/12 18:34:58
だいたい英語通じると思うよ～
-
- 5
- 匿名
- 12/01/12 18:33:32
パン
-
- 4
- 匿名
- 12/01/12 18:33:01
コニチワ ワタシマリアハナシタイ マリアダスアルヨ モシモシ サンキュー
-
- 3
- 匿名
- 12/01/12 18:32:02
ジョ アブロ ビェーン エスパニョール
-
- 2
- 英語なら
- 12/01/12 18:31:56
大抵通じるんでない？！
-
- 1
- 匿名
- 12/01/12 18:31:11
ひたすらマリアマリア言っとけば伝わるんじゃね？
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
