主さん所は結構田舎なのかな？長男だから跡取りとか、そんな感じが私の実家の方と似てる。
私も兄がいてよく母が跡取りだから～的な事を言うけど、どんだけのお家柄なの？代々続く老舗とかじゃあるまいし、墓さえきちんと守ってくれれば、充分でしょ？って言うんだけど、やたら拘るんだよね～世間体とか。
ご近所さんは、子供可愛がってくれたりしたなら挨拶はするべきだよ。別居の理由聞かれたら、仕事の都合とか言っておけばいいんじゃない？私なら「義母さんに嫌われてるみたいなんで…色々努力したんですけどね。」位言ってから別居する(笑)