英語の住所日本語にできる人

匿名

匿名

10/11/12 07:17:21

オークションの落札者が外人らしくメッセージも返事がないので教えて下さい。

相手の住所です。
(数字は適当に書いてあります)

大阪府 Mino city 123.
Mino Garden Height 4-56
Segawa7-Chome

です。

日本語でどう書けば届きますか?

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.5 匿名

    10/11/12 07:22:20

    >>1
    数字は変えてあるので本当の住所ではないです

  • No.8 匿名

    10/11/12 07:24:24

    >>3
    このままで届くんですかね…

    日本語と英語が混ざっているのに局員がわかりますかね?

  • No.10 匿名

    10/11/12 07:26:22

    >>7 英語のままで良いんですね

    知りませんでした

    ありがとうございました

1件~3件 ( 全3件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。