- なんでも
- あ
- SH906i
- 10/06/20 00:31:01
コスモスが歌ってるモスラの歌詞って日本語なの？誰か知ってる人いませんか？
- 0 いいね
Pickup
モスラ
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
古トピの為これ以上コメントできません
ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています
画像表示ON・OFF
-
- 23
- 初代モスラ
- W63CA
- 10/06/20 01:04:10
モロ蛾だよ。
あとの映画のモスラは、カラフルだから、蝶っぽいけど。 -
- 22
- 特撮ファン
- F02A
- 10/06/20 00:59:15
>>20だってmoth(ﾓｽ)って蛾って意味だもんね
-
- 21
- うん
- P08A3
- 10/06/20 00:57:48
>>20
蛾。 -
- 20
- 主
- SH906i
- 10/06/20 00:52:02
>>18
モスラって蛾なんですか？蝶じゃなくて？ -
- 19
- 主
- SH906i
- 10/06/20 00:50:25
>>16
ドロリッチさんでしたね！間違えてしまって大変失礼しました。
モヤモヤが晴れてスッキリです！ -
- 18
- 特撮ファン
- F02A
- 10/06/20 00:49:28
>>14可愛いかぃ?(^^;)蛾だよｗ
ｷﾝｸﾞｷﾞﾄﾞﾗが一番好き -
- 17
- 主
- SH906i
- 10/06/20 00:47:15
>>15
いえいえ、わざわざ思い出してくれてありがとう！ -
- 16
- ドロリッチ
- 934SH
- 10/06/20 00:45:25
>>11
ドルリッチじゃないよ
ドロリッチだよ(-.-;)
検索したらでてきた(･∀･) -
- 15
- 12
- W63CA
- 10/06/20 00:44:56
>>12
出遅れた(笑)全然モスラ語じゃないし(笑)
すまんね -
- 14
- 主
- SH906i
- 10/06/20 00:44:21
インドネシア語だったのか！モスラってよく見ると可愛い顔してますよね～
-
- 13
- 特撮ファン
- F02A
- 10/06/20 00:43:51
-
- 12
- えーっとね
- W63CA
- 10/06/20 00:43:38
ＣＤ持ってたよ(笑)
あれ確かちゃんと意味あるんだよなー。モスラ語だったかな…
モスラーや モスラー
ﾄﾞﾝｶﾞﾝｶｻｸﾔﾑ
ｲﾝﾄﾞｰﾑｩｰ
ﾙｽﾄｳｨﾝﾗｰﾄﾞｧ
ﾊﾝﾊﾞｰﾊﾝﾊﾞｰﾑﾔﾑ
ﾀﾞﾝﾗｰｶﾞﾝｳｰﾗﾀﾞﾝ
ﾄﾞﾝｼﾞｭﾝｶﾝﾗｰ
カサクヤーム！
だった気がする
ごめん意味分からなくて -
- 11
- 主
- SH906i
- 10/06/20 00:42:37
あさん、特撮ファンさん、なつかし！さんありがとう！ドリルッチさんすごい！詳しいですね☆
-
- 10
- モスラって
- CA3G
- 10/06/20 00:41:24
人間の味方なの？ゴジラは敵だよね？ガメラは？
-
- 9
- ドロリッチ
- 934SH
- 10/06/20 00:39:54
インドネシア語らしい
モスラヤ モスラ
ドゥンガン カサクヤン
インドゥムゥ
ルスト ウィラードア
ハンバ ハンバムヤン
ランダ バンウンラダン
トゥンジュカンラー
カサクヤーンム
これを日本語に訳せば、「モスラよ／永遠の生命 モスラよ／悲しき下僕の祈りに応えて／今こそ 蘇れ／モスラよ／力強き生命を得て 我らを守れ 平和を守れ／平和こそは／永遠に続く／繁栄の道である」という意味とのこと。 -
- 8
- なつかし！
- W63CA
- 10/06/20 00:39:13
あれってモスラの島の原住民の言葉じゃないの？
コスモスは日本語しゃべってるけど… -
- 7
- 主
- SH906i
- 10/06/20 00:38:50
みんな歌詞違う（笑）
どんな意味なのかも気になる～ 誰かヘルブミー！ -
- 6
- 特撮ファン
- F02A
- 10/06/20 00:38:37
設定的には古代語なんじゃないかな？
-
- 5
- あ
- SH02A
- 10/06/20 00:38:06
モスラーヤモスラー
ドンガカサクヤ
インドムー
リトビラーバ
ハバハンバームヤ
ドチュカグーラバ
ドチュカバー
カサクヤー -
- 4
- あ
- re
- 10/06/20 00:36:51
モスラーや
だったのか…！
少なくとも日本語ではないね -
- 3
- 特撮ファン
- F02A
- 10/06/20 00:35:26
モスラーヤ
モスラー
ドンガカサークヤ
インドムー
ウストビターラ
ハンマーハンマークヤ
ドンチュードンチューカラ
カサックヤー
と歌ってるように聞こえる。 -
- 2
- 主
- SH906i
- 10/06/20 00:34:12
モスラーやっ
モスラーじゃなかった？
その後はホニャッカサーブラッ、イノムーみたいな…
何語だろうか？ -
- 1
- あ
- re
- 10/06/20 00:32:03
モスラーよ
モスラー
のあとはわからん
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
