「玻南」認められず 女児無戸籍１年 へのコメント（No.147）

>>147
そうなってしまうのは理由があるんだよ。
特に日本女性の名前って、大体2文字から3文字でしょ？
4文字だとジュンコやリョウコのような小文字の入ったものがほとんどで、サクラコなど小文字なしの4文字は非常に少ない。
でも2文字や3文字だと似たような名前になってしまう。同級生や知り合いにいた名前は付けたくない。さらに漢字も可愛い字だけじゃなく珍しい字を使いたい、個性を出したい、となってどんどん奇抜な読めない名前が出てくる。
あとは当て字が認められているのも原因の一つだね。

この親みたいに認められていない字でゴネるのはやり過ぎだけど。