英語わかる方、歌詞を訳して下さい

匿名

SH38

09/10/03 12:35:54

Desperado, why don't you
come to your senses?
You been out ridin' fences
for so long now
Oh, you're a hard one
But I know that
you got your reasons
These things that
are pleasin' you
Can hurt you some how
Don't you draw the queen
of diamonds, boy
She'll beat you
if she's able
You know the queen
of hearts is always
your best bet
Now it seems to me,
some fine things
Have been laid
upon your table
But you only want
the ones that
you can't get
Desperado oh, you
ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger,
they're drivin' you home
And freedom, oh freedom.
Well, that's just
some people talkin'
Your prison is walking
through this
world all alone
Don't your feet get
cold in the winter time?
The sky won't snow and
the sun won't shine
It's hard to tell
the night time
from the day
Your losin'
all your highs and lows
Ain't it funny how
the feeling goes away?
Desperado, why don't you
come to your senses?
Come down from your
fences, open the gate
It may be rainin',
but there's a rainbow
above you
You better let some

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.14

    SH38

    09/10/03 13:42:51

    >>12
    出てこないです(>_<)

  • No.13 わたし

    SH905i

    09/10/03 13:26:00

    ヤホーで調べたら、平井堅だった
    違うのかな

  • No.12 携帯だよ

    SH02A

    09/10/03 13:25:30

    >>11
    英語なつメロみたいなサイトがトップに出てくるんだけど、違う?

  • No.11

    SH38

    09/10/03 13:19:01

    >>9
    デスぺラード 歌詞 和訳

    ですよね?
    携帯とパソコンのが出てきますよね?
    携帯の一番最初ですか?
    すいません何度も

  • 広告
  • No.10 半角スペースあけてる

    W53S

    09/10/03 13:18:29

    言葉ごとに半角ずらしてね

  • No.9 そうなの?

    SH02A

    09/10/03 13:17:13

    >>8
    私、一番最初に出てくるけどな。
    イーグルスのデスペラードだよね。
    貼ってあげたいんだけど、この携帯ではコピペできないのよね。ごめんね。

  • No.8

    SH38

    09/10/03 13:10:28

    ググってみたんですが検索のしかたがおかしいのか、わかりませんでした(>_<)

  • No.7

    SH38

    09/10/03 12:56:38

    ありがとうございます
    今ググってみます

  • No.6

    SH02A

    09/10/03 12:55:35

    >>5
    デスペラード 歌詞 和訳
    でググって。

  • No.5

    SH38

    09/10/03 12:51:47

    日本語の歌詞はどこのサイトでわかるでしょうか
    長くてごめんなさい

  • No.4 訳すにしても

    SH01A

    09/10/03 12:51:29

    長すぎて面倒だわ。
    この和訳ググるとあると思うよ。

  • No.3 長い

    W61SA

    09/10/03 12:48:35

    これ打ったの?コピペ?翻訳サイトいってくれー

  • No.2 デスペラード?

    SH02A

    09/10/03 12:46:09

    有名な歌だから和訳あるんじゃないの?

  • No.1 いや

    F09A3

    09/10/03 12:39:20

    長すぎる。

1件~15件 ( 全15件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。