トピック検索
英訳
あほなんで教えてください(;_;)
life is but dream
どうやって訳しますか？
生活は夢だった？
んなわけないよね(+_+)
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～5件 (全5件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.6 主 幼児向けの
W61CA
09/07/10 11:51:11
お遊戯ＤＶＤの歌詞にあるんですが…
歌詞のテロップが流れてるので間違いないと思うけど、<<2 <<3 みたいに辛口な訳なんですかね(笑) 私も<<1 かなと最初思いました
返信
No.11 主 その曲の
W61CA
09/07/10 11:54:36
振り付けはボートを漕いでいてdream～♪のところでねんねのポーズをします
なんかヒントになりませんかね(>_<)
返信
1件
No.13 主 うわ
W61CA
09/07/10 11:58:59
>>10
辛口ですけどしっくりきますね(^_^;)
返信
No.14 主 今 やってきましたが
W61CA
09/07/10 12:03:01
>>12
該当なしと出ました
曲名は low low youare boat
知ってる人 いないですかね(^_^;)
返信
No.19 主 主
W61CA
09/07/10 12:31:31
すみません
ａ が入ってました！
あほすぎてすみません！
ありがとうございました！
返信