英語を訳して下さい

匿名

SH38

09/06/26 08:38:14

I ONLY WANTED

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 矢田亜希子

    P905i

    09/06/26 08:39:20

    お前をロックオン

  • No.2

    W52SH

    09/06/26 08:39:40

    MIEちゃんか、ケイちゃんか どっちか。

  • No.3

    F03A

    09/06/26 08:53:18

    私は求めるだけでした?私は必要とするだけでした?

    んー。わかんない。

  • No.4

    D905i

    09/06/26 08:57:32

    Wantedは形容詞でしょ?
    動詞がない

  • No.5

    W63CA

    09/06/26 09:18:52

    これ、何かのタイトル?

    続きがありそうなフレーズだね。
    「~したかっただけ」って意味だよ。

    歌のタイトルなら歌詞に具体的な意味があると思う。
    ドラマのタイトルなら、ストーリーに。

  • 広告
  • No.6

    N706i2

    09/06/26 09:20:56

    >>4
    Wantedは普通の過去形なら動詞で良いけどいずれにせよ目的語がない。

    want+名詞(物が欲しい)か
    want to+動詞(何々がしたい)

    トピ文だけなら意味としては>>3
    で良いと思うけど、その意味ならonlyよりjustの方が自然かな…。

1件~6件 ( 全6件)

広告

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。