仕事での失敗について

仕事場の倉庫の鍵を壊してしまいました。
もちろんわざとではなく、元から鍵がかたくて開けにくい状態でした。 無理矢理やったわけではないのですが、鍵が鍵穴で折れてしまいました。
直すのに業者を呼んで一万円かかりました。
その直し代をお店のオーナーが、二分の一か三分の一は弁償しろって言ってきました。

みなさんなら払いますか？