英語が得意な方、賢い方。訳して下さい。(長文)

匿名

W61T

09/03/07 21:31:39

Listen up!
Let's say you drink too much strawberry milk, and have to use the
bathroom in the middle of the night.
But it's cold outside your bed.
You don't want to get up, but the urge to urinate is just too strong!
You make up your mind to go!
You run to the bathroom, stand in front of the toilet, and let loose!
You think that all your life has led to this moment!
But then you realize!
It isn't the bathroom, you're still in bed!
That feeling of lukewarm wetness spreads like wildfire!
But you don't stop! You can't stop!
That's what I'm talking about!
THAT'S THE TRUTH OF THE STRAWBERRY MILK!DO YOU GET IT!?


お願いします。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.9

    W61T

    09/03/07 21:45:44

    ヘイ、メーン
    オーケーオーケー、サンキュー!

  • No.8 頑張ってみた

    920SH

    09/03/07 21:43:11

    ストロベリーミルクを飲み過ぎると、夜中にトイレに行きたくなるぜ。
    ベットの外は寒い。けどトイレに行こうと決心して、トイレで用をたすのさ。それはほんと気持ちいい。けど。そこで君は気付くさ。まだ君はベットの中にいたって事に。けどもうとまらない。
    私がいいたかったのはこう。それでもストロベリーミルクを飲むかい?

    ディラン風になった。しかも内容自信なし。

  • No.7 だね

    F01A

    09/03/07 21:43:08

    ストロベリーミルクを飲み過ぎるとオシッコもらすよって事だ

  • No.6

    W41S

    09/03/07 21:40:46

    すっげ~怒ってる?

  • No.5 ストロベリーミルク

    SH905i

    09/03/07 21:39:37

    飲み過ぎると夜中にトイレに行きたくなるよ。
    ベッドの外はすごく寒いけど、頑張って行こう。バスルームへ走ってトイレの前に立ち、さあ解放…
    でもふとわれに帰るとそこはベッドの中で、でもおしっこは止まらない!

    みたいな?かなり適当…

  • 広告
  • No.4

    SH905i

    09/03/07 21:39:13

    excite翻訳ってググって翻訳してみたら?

  • No.3

    F705i

    09/03/07 21:39:05

    英語版出会い系の迷惑メールじゃない?

  • No.2 ごめん

    N906i

    09/03/07 21:36:10

    ストロベリーミルクが飲みたくなりました。

  • No.1 矢田亜希子

    P905i

    09/03/07 21:34:21

    ストロベリーミルク

    はわかりました

1件~9件 ( 全9件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。