Pickup

みんなはどんなハンネか見せて !

【総合】メルカリ

英語得意な人訳してほしいです

利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。

古トピの為これ以上コメントできません

ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています

画像表示ON・OFF

    • 6
    • 主です
    • KDDI-TS3D
    • 08/12/10 01:34:01

    こんな時間にありがとうございます！！
    職場の人にわたす色紙を買ったら、この言葉が隅っこに書いてあったので気になって…
    素敵な言葉ですね☆

    • 0
    • 5
    • あ
    • KDDI-SN3B
    • 08/12/10 00:53:35

    あなたの未来の幸せのために成功を祈って
    直訳(笑)with best wishes はご成功(幸福)を祈って という熟語でした。勉強になりました。

    • 0
    • 4
    • あ
    • KDDI-CA38
    • 08/12/10 00:50:58

    ご多幸お祈り申し上げます

    • 0
    • 3
    • ますお
    • SH705i2
    • 08/12/10 00:49:46

    あなたの幸せを祈ってるよ
    未来 幸 に恵まれますように

    • 0
    • 2
    • 鮭美('魚'*)byｻｰﾓﾝ
    • KDDI-SN3D
    • 08/12/10 00:44:48

    えっと、ｱｺﾞーﾝになると幸せになれるよ!!


    ごめんなさい…(涙)

    • 0
    • 1
    • あ
    • KDDI-TS3D
    • 08/12/10 00:44:02

    あなたの未来が幸せであるように祈りを込めて

    てきな

    • 0
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

新しいトークテーマを作ろう

子育てや家事、旦那に関する悩み相談、
TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！

トピックランキング

もっと見る

コミュニティカテゴリ