文章力をつけるには、本を読むのが一番です。
子どもにはきちんと本を読ませよう。。。
独学じゃなくて、きちんと勉強したほうがいいと思いますよ。
語尾もおかしいし、言葉のチョイスもおかしいです。
そんなにかしこまった文章じゃないほうが気持ちがこもるかもしれませんよ。
メールする気持ちで書いてみたらうまくいくかもしれませんよ。
使い慣れない言葉を無理して使わないようにしてみましょうよ。