カテゴリ
急上昇
義母の納骨って行かなきゃダメ？
はな
816SH
08/12/02 01:02:24
って曲は、日本語歌詞ありますか？調べているのですが、なかなか見つからず。。知ってるかた教えてください。
通報
古トピの為、これ以上コメントできません
画像表示ON・OFF
SH703i
08/12/02 09:02:16
たぶん初めのレスの人のであってますよ。 日本語の題だと、虹の彼方に、で検索してみたら訳詞が見つかるかも。 題名はOver the rainbow だし、Somewhere で始まるよ。
返信
KDDI-CA3A
08/12/02 08:59:03
「夜毎に見る夢は虹の橋のデイトの夢～」云々って歌詞の曲がOVER THE RAINBOWの日本語曲として紹介されてました（歌・かの香織）。 これをカバーしたアーティストとして美空ひばりや山崎まさよし、CrystalKayの名前があったけど、この人たちは何語で歌ってるかわかりません。
08/12/02 06:12:28
下の方のであってない？あまり詳しくはないけど、オズの曲の訳詞と似てる気がする。 私の記憶だと、SOMEDAY～じゃなくSOMEWHERE～だったような…
08/12/02 02:17:29
せっかくレス頂いたのですが、違うみたいです。ごめんなさい。でもありがとうございました。 英語で、Someday over the rainbow～ってやつです。
SH905i
08/12/02 01:48:24
サビ…、多分いつか目覚めればーからかなぁ。
08/12/02 01:41:22
ありがとうございます！ でもちょっと違うかもしれないです。さびってどこになりますか？
08/12/02 01:38:23
オズのか知らないけど、小学校の合唱で唄った『にじのかなたに』って歌の歌詞です。うろ覚えだけど にじのかなたに遠く 不思議な国があるという にじのかなたの空は青く晴れて夢を誘う いつか目覚めれば雲は遥か目の下に この世の悩みは星空のかなたに消えてく 可愛い小鳥の遊ぶ にじのかなたに飛んで行けたら だったと思うよ。
1件～7件 ( 全7件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
子育てや家事、旦那に関する悩み相談、TV、芸能人に関する雑談など何でもOK！
1
25/12/31 06:44:49
81009
2
25/12/31 06:40:27
19
3
25/12/31 06:39:20
121
4
25/12/31 06:22:35
243181
5
25/12/31 06:14:24
8
25/12/31 06:50:02
9
25/12/31 06:47:43
25/12/31 06:27:38
0
25/12/31 05:55:46
25/12/31 06:01:44
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.7 か
SH703i
08/12/02 09:02:16
たぶん初めのレスの人のであってますよ。
日本語の題だと、虹の彼方に、で検索してみたら訳詞が見つかるかも。
題名はOver the rainbow だし、Somewhere で始まるよ。
返信
No.6 ググったら
KDDI-CA3A
08/12/02 08:59:03
「夜毎に見る夢は虹の橋のデイトの夢～」云々って歌詞の曲がOVER THE RAINBOWの日本語曲として紹介されてました（歌・かの香織）。
これをカバーしたアーティストとして美空ひばりや山崎まさよし、CrystalKayの名前があったけど、この人たちは何語で歌ってるかわかりません。
返信
No.5 あ
KDDI-CA3A
08/12/02 06:12:28
下の方のであってない？あまり詳しくはないけど、オズの曲の訳詞と似てる気がする。
私の記憶だと、SOMEDAY～じゃなくSOMEWHERE～だったような…
返信
No.4 主 はな
816SH
08/12/02 02:17:29
せっかくレス頂いたのですが、違うみたいです。ごめんなさい。でもありがとうございました。
英語で、Someday over the rainbow～ってやつです。
返信
No.3 虹
SH905i
08/12/02 01:48:24
サビ…、多分いつか目覚めればーからかなぁ。
返信
No.2 主 はな
816SH
08/12/02 01:41:22
ありがとうございます！
でもちょっと違うかもしれないです。さびってどこになりますか？
返信
No.1 虹
SH905i
08/12/02 01:38:23
オズのか知らないけど、小学校の合唱で唄った『にじのかなたに』って歌の歌詞です。うろ覚えだけど
にじのかなたに遠く
不思議な国があるという
にじのかなたの空は青く晴れて夢を誘う
いつか目覚めれば雲は遥か目の下に
この世の悩みは星空のかなたに消えてく
可愛い小鳥の遊ぶ
にじのかなたに飛んで行けたら
だったと思うよ。
返信