- 旦那・家族
- りさです
- P903i
- 08/02/23 22:14:56
In coming to Japan
Though Japanese cannot be so spoken
There is a consultation.
- 0 いいね
Nice to meet you.
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
古トピの為これ以上コメントできません
ママ達の声
画像表示ON・OFF
-
ひらがなだけを使うって、実は外国人にとってとても難しいことなんだよ。 なりすましご苦労様。
-
-
No.
- 52
- あ
- SO905i
- 08/02/24 20:21:26
PCの人訳してくれてる。ありがとう。
-
-
No.
- 51
- ↓
- D704i
- 08/02/24 18:47:41
どれを訳せばいいの？
トピ文は
はじめまして。
日本に来てるけど日本語話せない。
相談がある。 -
-
No.
- 50
- ゆま
- P704i
- 08/02/24 17:07:15
↓↓訳してよー。あたし単語は分かるけどこの人の英語文法おかしい気がする。だから訳せない。ママスタの人がレスしてる英語はなんとなく分かるけど。
-
-
No.
- 49
- りさです
- P903i
- 08/02/24 17:03:18
にほんのともだちおしえてくれました
ここできいたらて
よくわからない
もういいです
さようなら -
-
No.
- 48
- …
- SO903i
- 08/02/24 16:59:16
ぱかみたい、偽者だと言うわりにきちんと訳してくれる人はいないのね(笑)
-
-
No.
- 47
- ﾊﾟｶみたい
- P905i
- 08/02/24 16:13:20
消えてね
-
-
No.
- 46
- おともだちつくるは
- P701iD
- 08/02/24 15:47:05
友募です
かんじよめなくてもおなじじさがせばわかるでしょ
だんなかてにくるまでいろんなのあるけど、なんでここなの？
にほんのひとでもえいごでれすぽんすしてくれるところおしえましょうか？
笑 -
-
No.
- 45
- りさです
- P903i
- 08/02/24 15:42:49
まいにちつきあいていいますだから
あたりまえなんだとおもいます
わたしおともだちここできたらいいとおしえてくれましたよくわからないでごめんね -
-
No.
- 44
- あ
- D903i
- 08/02/24 15:07:55
まいにちは、のみあるきません
だいじょうぶですか？ -
-
No.
- 43
- っていうか
- F902iS
- 08/02/24 14:50:13
ちゃんと旦那カテに書くくらいなんだから 、日本語わかってるんじゃないの？日本語分からないなら、違うカテに書いてもおかしくないよね？
-
-
No.
- 42
- りさです
- P903i
- 08/02/24 14:25:38
えいごだとみなさんわかるおもたんだけど
わからないみたいので
日本語がんばります
ありがとう -
-
No.
- 41
- GOD BLESS YOU
- KDDI-CA37
- 08/02/24 14:18:57
あなた、えいごがぼこくごのひとじゃないよね？にほんごでかいたほうがいいよ。
ちなみにほとんどのだんなはまいばんのみあるいたりしないとおもうよ。 -
-
No.
- 40
- な
- N703iD
- 08/02/24 14:05:59
なんだそりゃ
-
-
No.
- 39
- (・o・)
- PC
- 08/02/24 14:03:05
最後：英語は、あなたの母TONGUE,RIGHTでありません？
あなたは、よりよく日本人を指名投票しなければなりません。
夫全員が毎日DRINKIG目的のために出るというわけではないANYWAY,ALMOST
てか、ちゃんと翻訳できなかった。 -
-
No.
- 38
- (・o・)
- PC
- 08/02/24 14:00:55
３ｺﾒﾝﾄ目：誰の知らせでも、わかることができるというわけではありません。
-
-
No.
- 37
- (・o・)
- PC
- 08/02/24 14:00:06
２個目：私のダーリンは日本です。
..…が毎日会社の協会によって飲む際に送る目的。
あなたは、また、誰のダーリンの飲酒においてでも、目的を送りますか？ -
-
No.
- 36
- (・o・)
- PC
- 08/02/24 13:59:15
訳してみた。
（ﾔﾌｰ翻訳元）
ﾄﾋﾟ文：日本に来る際に
日本語がそれほど話されることができないけれども、
協議があります。 -
-
No.
- 35
- 英語使ってみた
- N703iD
- 08/02/24 13:45:57
ﾌｨﾘﾋﾟｰﾅか
-
-
No.
- 34
- あ
- SO905i
- 08/02/24 12:56:54
スゲー。何書いてるかさっぱり。誰か訳して
-
-
No.
- 33
- God bLESS YOU
- KDDI-CA37
- 08/02/24 02:12:00
ENGLISH IS NOT YOUR MOTHER TONGUE,RIGHT?
YOU'VE BETTER TO WRITE IN JAPANESE.
ANYWAY,ALMOST ALL OF THE HUSBANDS DO NOT GO OUT FOR DRINKIG SAKE EVERYDAY. -
-
No.
- 32
- α(ﾟ∀ﾟα)ｵｰﾙOK!
- SH903i
- 08/02/24 01:44:22
主の文には
催眠効果がありますな
[寝]づω-`)ノﾞ -
-
No.
- 31
- …
- KDDI-SN37
- 08/02/24 01:26:35
わけわかめー
-
-
No.
- 30
- あ
- N905i
- 08/02/24 00:44:14
ね～いい大人がはずかしいよお～見てるこっちがはずかしい！相談するなら日本語で！ここは日本じゃ！
-
-
No.
- 29
- 新しい
- N903i
- 08/02/24 00:41:00
釣り針だねこれ(笑)
&#x{11:F99B};チンプンカンプン
ヘッキサゴーン&#x{11:F99B}; -
-
No.
- 28
- にゃ
- KDDI-HI3B
- 08/02/24 00:40:09
偽だとみわけられる人たちを心から尊敬します
わけわかめ -
-
No.
- 27
- ｻﾗﾀﾞで白飯食えね-ﾖ
- KDDI-HI38
- 08/02/24 00:30:44
ひらがなばっかやと安宅の宗一さんみたいだね(´∀｀)
-
-
No.
- 26
- あ
- KDDI-SH33
- 08/02/24 00:22:04
なんつーめちゃくちゃな英文だ…
米国の人間ではないな -
-
No.
- 25
- ぷ
- F904i
- 08/02/24 00:17:46
英語でﾏｼﾞﾚｽしてる…(笑)
釣りだよね？ -
-
No.
- 24
- あ
- KDDI-TS3E
- 08/02/23 23:56:13
Your english is not correct.
Firstable,if you really want some advice, you have to write correctly.Cause nobody can underrtand.
外人のふりしたいならもっと英語を勉強しろ -
-
No.
- 23
- しごと
- P902i
- 08/02/23 23:55:46
なに？
ほすと？ -
-
No.
- 22
- いいえ
- KDDI-SN36
- 08/02/23 23:51:30
まいにちはのまないよ。まいにちたいりょうにのむの？
-
-
No.
- 21
- あ
- P703imyu
- 08/02/23 23:31:42
ｼｬﾁｮｻﾝ ｼｬﾁｮｻﾝ ｿﾚ ｵｶｼﾖｫ
-
-
No.
- 20
- いいえ
- F704i
- 08/02/23 23:28:36
うちのだーりん
まいにちのみません
のむのしごとではない
だーりんまちがってる -
-
No.
- 19
- りさです
- P903i
- 08/02/23 23:26:17
Person that can be understood?
かんじよめません
おねがいします -
-
No.
- 18
- 何か
- KDDI-TS3A
- 08/02/23 23:18:11
やっぱり違いますよね！
良かった(^_^;)
最近、英語力落ちて来たので自信なかったんですが(；´Д`) -
-
No.
- 17
- 元英会話学校講師
- V705SH
- 08/02/23 23:12:51
にせものだね。
-
-
No.
- 16
- （笑）
- N902i
- 08/02/23 23:12:31
読めないのに書き込み出来るわけないじゃん。しかもちゃんと旦那糧に書いてﾊﾝﾈもつけて。
全般行けばもっと釣れたねー。前にもあなたみたいな釣りいたけど。 -
-
No.
- 15
- 何か
- KDDI-TS3A
- 08/02/23 23:04:11
英語がおかしいような…地方によって違うから？
-
-
No.
- 14
- りさです
- P903i
- 08/02/23 22:56:11
Englishあまりできませんか？
ことばまちがえたらごめんなさい
だーりんさけをしごととまいにちのむ
みなさんまいにちのみいきますか
ひらがなおねがいします -
-
No.
- 13
- らん
- D902iS
- 08/02/23 22:53:23
毎日お酒はのみませんよ
-
-
No.
- 12
- りさです
- P903i
- 08/02/23 22:52:08
Word of everybody cannot understand.
-
-
No.
- 11
- yes.
- SA702i
- 08/02/23 22:51:25
I have a pen.
-
-
No.
- 10
- さ
- P902iS
- 08/02/23 22:50:30
(笑)さん
確かに‥ -
-
No.
- 9
- あらら
- D903i
- 08/02/23 22:48:46
ぱかにしてんのかヽ(*｀Д´)ノ
-
-
No.
- 8
- あ
- D905i
- 08/02/23 22:45:56
日本語でお願いします
-
-
No.
- 7
- げっ
- KDDI-TS3D
- 08/02/23 22:45:51
ダレカ、ヤクシテクダサイ…。
-
-
No.
- 6
- りさです
- P903i
- 08/02/23 22:42:53
My darling is Japanese.
It ..sake.. lives in drinking by the association of the company every
day.
Do you live in drinking also of the darling of everybody sake?
かんたんなことばしかわかりません
かんじもあまりよめません！おねがいします -
-
No.
- 5
- KDDI-CA35
- 08/02/23 22:27:57
なんかこの主、外国人を装ってる日本人な気がする。
consultationとか、日常会話であまり使わないし。教科書とかには載ってるかもしれないけど。 -
-
No.
- 4
- ん？
- 815T
- 08/02/23 22:26:02
なに？
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
No.-
53
-
あ
- F902iS