

【日本語】ｲﾗｯとくる言葉(言い方)

１２３、、、→ひーふーみー、、

ディズニー→デズニー

アルファベットのDとかHを→デー エッチ

等々

子供→チビ

おしゃぶり→チュッチュ

は？って感じ。

『マタmama』
最近やたらと多いﾌﾞﾛｸﾞのﾀｲﾄﾙにｲﾗｯとする。
マタって…オマタみたい
股間…

あげ

ベビーカー→うばぐるま

かがむ→こごむ

ハンガーをえもんかけ

シチューをシチー
立つをタッタ
大食いを食がいい

ゴミ箱を→ちり箱。
嫁ぎ先では、大人から子供までちり箱。ちり捨て。
大手企業なのに、ゴミ箱の場所には『ちり箱置き場』と書かれてる。うちの子も保育園で覚えてきて、『ちり箱ぽいっ』って言うし…

ＣＭ→宣伝
ﾍﾞﾋﾞｰｶｰ→乳母車

シリアル→お菓子って言う。
吐き気がする。

カメラ→写真て言う。。
いやすぎる

ごめん。私、芋って言う…

頂きますの時に歌？？

みんな歌うの？

ジェットコースター
↓
ジェストコースター
むかつく！

ポテト→芋
＊マックとかｹﾝﾀとかモスで、芋食べよ！とか聞いたら何かｲﾗｯとくる。
　　　　　　　　　　　　ごめん。関係ないけど、ファミレスとかで子にいただきますしてね、と言っていて歌が自分と違うと、なんかこぅ気持ち悪い？むずがゆい感じになる。｢お～手ぇ手を～合ぁわぁせぇまぁしょう。ﾊﾟｯﾁﾝ！頂きます！｣って言って！！ってお願いしたくなる。

車のエクストレイルを、エックストライアルと言ってる

柳原近いよ！
そこまではくどくないけど、いちいち聞く感じ。
ルーは……(笑)

↓柳原かなことかルー大柴みたいな感じ？

？を付けたような話し方止めて下さい！いちいち相づち打つの面倒なんですよ。例→「明日？仕事終わって？実家に帰るつもり？なんだけど…」こんな感じです。分かる人いるかな？

知り合いのおばさんと喫茶店行ったとき
私ｶﾌｴﾃﾗね(*^_^*)って満面の笑みで言われた。

自分で言っちゃうのは、床屋(美容院)・ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ(ﾘﾓｺﾝ)・ｽﾘｯﾊﾟ(ｻﾝﾀﾞﾙ)・手拭い(ﾀｵﾙ)・お膳・釜・ﾍﾗ(ﾌﾗｲ返し)など

実母が言っててひいたのが
ﾏﾝﾋﾟｰ(ﾋﾟｰﾏﾝ)

とてもじゃないけど無理は普通じゃない？とても無理のがｶﾀｺﾄみたいで違和感。。嘘つけ、嘘こけは関西なら言うよねー

旦那の先輩はスプーンの事をスコップって言うらしい。

○○じゃないって言ったら嘘になるけど…

ｲﾗｯ！

とても無理と言えばいいのに、とてもじゃないけど無理

嘘をつくなと言えばいいのに、嘘つけ

オーダー確認のとき
「○○でよろしかったでしょうか？」
食事を持ってくるとき
「○○になります。」
会計のとき
「○○円からお預かりします。△△円のお釣りになります。」
何か質問したとき
「なるほどですね。」

接客業なんだから、もう少し日本語を勉強し直せ!!と思ってしまう。
あと、ら抜き言葉も嫌い。

○○だお
って言う言い方。
でも使ってみたいと思う自分も居るんだお♪


ｹﾞｹﾞｪ～((ﾟДﾟll))

とうもろこし→とうもころし

言いにくいのか、言い間違えてるのか意味不。ｲﾗｲﾗはしないがすごく気になる。

義父は母乳やﾐﾙｸ→ﾊﾟｲﾊﾟｲ
子が泣くと

ほらﾊﾟｲﾊﾟｲもらってきな～
ってｷﾓｲんだけど ＼(`o'")

派遣先に数少ない女性従業員(私含め全員既婚者)に向かって「お嬢さん」と呼ぶ上司がいて、「みのさんか！」とツッコミたかったです。

キッチンを台所ならまだしも厨房やら調理場って‥

俺の女が

とか女がとか女がとか

えらそｰに

うちの旦那は店で店員呼ぶときとか『お姉ちゃん』って言う。たまに私もそうやって呼ばれる。なんかムカ

小文字に一番イラつく。

ぁたしのﾊﾞｧちゃん&#x{11:F9AF};ｺﾝﾀｸﾄのことｺﾝﾀｯｸって(。>ω<)ﾉそれ薬だょ!って突っ込んぢゃった

雰囲気をﾌｲﾝｷと言うやつ。

子供に『おすわり!』。
(ｲﾇじゃねーぞ!と思ってしまう)

ファミリーカーとかファミレスに違和感は無いんだけど、小さい子供向けのプールとか「ファミリー向けの施設だね」とか言う旦那
私は違和感あるんだけど普通？

は→わ　聞いてムカつくんじゃないけど気分悪。

うちの姑わ
&#x{11:F977};を返すときには
どんな漢字でも
一発目の変換を使う‥


座薬のことを
ざいやくと言い


チン料理が多いときわ
チンパレードと言い


‥‥‥忘れた

私の子供に
『おっちんしなさい』とよく言う。『ちゃんこ(おすわり)』の意味(・ε・;)


あと義母が上靴の事を
『うわズック』と言ってしまう。

多分もう出でそうだけど…
言う→ゆう
言って→ゆって
がナゼかどうしても受け付けられない…(--;)

おぜん言う。おぜん立てはご飯の茶碗やら並べる事。

乳母車なんかﾀﾞｻｲ感じするだからって話すたんびに知り合い言うからｲﾗ！パカにされてる気分！
知り合い男も同じりゆうでﾊﾟﾝﾃｨと…ﾊﾟﾝﾃｨのがｴﾛくね？

↓まきさん
旦那さん若いのかな？
うちのも昔は彼女や嫁の事を『女』って言ってて、嫌だったから止めさせたよ。
なんだか見下されてる気分になるよね。

●アンタ
●はぁ？
何か言われたらﾑｼｮｳに腹が立つ(T_T)

ま、ん。ころ言うし言いんでない？もﾔﾆ切れもめんしゃもみな言うな～私が喋ったらｲﾗｲﾗされそうー（笑）

旦那が私を含め女性のことを『オンナ』と言うのがイラつくなぁ。会話の中で『今オンナも一緒にいるんだけど』とか『アイツのオンナさぁ』とか名前や彼女とか女の子とか言ってほしい

ビールをなんでもホッピィと言う客のおじさん。
イラッとは来ないけど会員カードとかポイントカードをなんでも『券！』というおじいちゃん

私も『～の方』って聞くと、日本語間違ってますよーって言いたくなる。
例えばﾌｧﾐﾚｽで、「ｻﾗﾀﾞの方は…」とか「お飲み物の方は…」とか。

ﾃｨｯｼｭをﾁｯｼｭ、
ちり紙をちりし
ページをﾍﾟｰｼ
俺をおえなぁ
知らないをひらない

そういえば今思い出しました｡
義祖母にﾐﾙｸのことを【ﾊﾟｲｺ】と言われたのにはかなり違和感ありました｡
ﾐﾙｸ=母乳=ｵｯﾊﾟｲ=(方言で)ﾊﾟｲｺ
なんですよ(ﾉ_･､)
伝わりにくいかなぁ｡