【中国】総合ﾄﾋﾟ 【なんでも言ﾁｬｲﾅ】 へのコメント（No.1276）

＜ビックリ中国事情＞住宅敷地内で管理人が犬を畜殺！―雲南省昆明市
Record China 11月17日(木)19時55分配信

2011年11月16日、雲南省昆明市の江岸小区という住宅エリアで2人の管理員が敷地内で犬を畜殺し、犬肉を食べたことに対して多くの人が動物虐待だと激怒した。

勝訊が伝えた。

急な犬の吠え声が聞こえ、犬の喧嘩かなと思いながらベランダに足を運ぶ周さん。

悲惨に聞こえる泣き声は段々弱まり、木の下に2人の男性が立っていたのが見えた。

よく見ると、なんと木に吊られた犬が死んでいく様子。
2人の男性は住宅敷地内で堂々と犬を殺し、犬の毛を処理し火を通して犬肉を食べた。
コンクリートの地面には血の跡が鮮明に残っていた。

首に管理人証を掛け、青の制服姿はいかにも仕事中。
なのに、住宅敷地内で犬を畜殺して食べた。

周さんの奥さんは「残酷すぎる。いくら犬肉を食べるのは法律違反でないとは言え、これはないでしょう。ここは畜殺場じゃない。住民の気持ちも配慮してほしい」と怒りをあらわにした。

2人の男性は「犬は市場で買ってきたもの。不満を言ってくる住民もいるが、後でここをきれいに片づければ大丈夫」と全く反省の様子がない。

通報を受けた江岸管理委員会の責任者、王文明（ワン・ウェンミン）さんはこのように住民生活に影響することを厳しく注意させ、2人の男性には住民たちにお詫びするようにし、今後二度とないようにきちんと教育をするとした。（翻訳・編集/kurenai）